Palazzo Mosela Alla Porta, Montepulciano