Frateria Di San Benedetto, Montepulciano