Hotel Hirschen in Freiburg-Lehen, Freiburg im Breisgau