Grand Hotel Les Endroits, La Chaux-de-Fonds